專訪吳宇森:電影《追捕》的終極“十問”

2017年,是吳宇森踏入電影圈的第50個(gè)年頭。沉寂了一段時(shí)間的吳宇森導(dǎo)演, 以翻拍日本經(jīng)典電影《追捕》重回槍戰(zhàn)動(dòng)作領(lǐng)域。吳宇森有十四年沒動(dòng)過槍了,在拍過了古裝片、戰(zhàn)爭片等各種類型片之后,他又回歸了自己最熟悉也最擅長的“硬漢”電影。“一個(gè)導(dǎo)演不應(yīng)該離開自己的風(fēng)格太久。經(jīng)典是無法比較的,新版《追捕》更適合現(xiàn)在的年輕人。”71歲的吳宇森回應(yīng)道。
這位摯愛電影的大導(dǎo)演雖已至古稀之年,仍有“一年拍一部電影” 的愿望,曾幾何時(shí),吳宇森導(dǎo)演的暴力美學(xué)酣暢淋漓,在大制作《赤壁》和《太平輪》之后,吳宇森還是想靠《追捕》證明自己,“抓住懷舊的尾巴”。今天,文藝星青年就帶您走近這位“電影大師”,和您一起談電影、說情懷、聊友誼……
談電影——
“鴿子好像在說:不要打我。”
吳宇森導(dǎo)演選擇翻拍《追捕》,并不是一件容易的事兒。在身體狀態(tài)并不是那么理想的情況下,他依舊執(zhí)起導(dǎo)筒,聯(lián)合中日韓演員及制作團(tuán)隊(duì),拍攝了2017版本的新《追捕》。那個(gè)曾經(jīng)拍攝過《英雄本色》、《喋血街頭》、《縱橫四海》等經(jīng)典港片的著名導(dǎo)演,那個(gè)憑借《變臉》《碟中諜2》等作品成功躋身好萊塢的華人導(dǎo)演,觀眾有理由把電影的期望值提高,評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)變得更嚴(yán)苛。
熟悉吳宇森的觀眾不難看到,里面又出現(xiàn)了經(jīng)典的雙手持槍、鴿子飛舞等“標(biāo)志性”元素。只是和以往有些不同的是,如今的雙槍對(duì)決,不再是凸顯江湖情義,而是體現(xiàn)勇敢與正義。
人民網(wǎng)文娛:《追捕》為什么沒有用“吳宇森作品”這五個(gè)字?
吳宇森:最大的差別在于這個(gè)故事不是我原創(chuàng),怎樣改也不能偏離小說的主題含義。所以我的感覺是,《追捕》是可以做成純懸疑片的,本來也想這樣處理。但是原小說里有一些愛情成分,也有交代陰謀,就變得既有懸疑緊張的氣氛,也會(huì)有趣味性的動(dòng)作場面,什么風(fēng)格都包容進(jìn)來。
人民網(wǎng)文娛:在您的電影中,白鴿和槍戰(zhàn)似乎成為一種象征,這一次又有了新靈感?
吳宇森:張涵予和福山雅治,他倆手銬銬在一起、共用一把槍的環(huán)節(jié),在看劇本的時(shí)候就已經(jīng)想到的。我覺得兩個(gè)人有趣的地方就是,敵對(duì)雙方忽然變共同的命運(yùn)體了。我還有更多的設(shè)想,但是沒有辦法拍到??梢援a(chǎn)生很多的很驚心動(dòng)魄的效果,也可以產(chǎn)生一些非常幽默、好玩的情節(jié)。
至于白鴿,有的時(shí)候也不想再用了。但是我的團(tuán)隊(duì)、影迷們見面都要問我,導(dǎo)演,這個(gè)戲有沒有鴿子?我心想好吧,再用一次吧。這一次畫面中無意亂入的鴿子,也是我精心設(shè)計(jì)的,那個(gè)感覺好象鴿子在說:不要打我。
人民網(wǎng)文娛:您最希望聽到觀眾哪一種評(píng)價(jià)?
吳宇森:希望聽到觀眾說:這部電影像我的作品,但是又感覺有不一樣的地方。因?yàn)檫@個(gè)戲本身有太多的主線,也需要用對(duì)白來解釋很多事情,我們所能夠做到的劇本,就到這個(gè)程度。就不能像我以往的電影,主線只有兩條或者一條,我就可以有充裕的時(shí)間去帶著觀眾進(jìn)入一種情懷。

說情懷
寫給高倉健的“情書”
“啦呀啦,啦呀啦,啦啦啦……”當(dāng)經(jīng)典的《杜丘之歌》的旋律響起,一定會(huì)有不少觀眾回憶起那些經(jīng)典畫面。即便是到現(xiàn)在,也還是會(huì)有年輕人張口就可以來幾句《追捕》的經(jīng)典臺(tái)詞。
上映于41年前的日本電影《追捕》,當(dāng)年在大陸激起極大反響,顯然是一部“深入人心”的經(jīng)典電影。吳宇森之所以接下《追捕》,就是為了那份情結(jié)——和高倉健惺惺相惜,卻一直沒有合作的遺憾?;蛘哒f,2017版《追捕》是一部用四十年光陰寫給高倉健的“情書”。
人民網(wǎng)文娛:40年前,您看高倉健先生在《追捕》的表演,是什么感受?
吳宇森:最讓人眼前一亮、呼吸也跟著急促的場景,莫過于高倉健縱馬在都市街頭狂奔的鏡頭。70年代的香港,差不多每個(gè)月都能看一部高倉健的電影,他的電影好多,已經(jīng)成為我們的偶像了。他無論什么電影,都是好的。像《驛站》《黃色的手絹》,那些是非常令人感動(dòng)、非常有味道的電影。滄桑感更濃,那時(shí)候文藝片比較多。
《追捕》是一部好電影,只是在內(nèi)地放映的時(shí)候,引起那么大的轟動(dòng),觀眾都很喜愛。由于中國的轟動(dòng),日本本土第二次放映的時(shí)候,電影才賣座了。我接了翻拍的計(jì)劃后,還能記得當(dāng)年轟動(dòng)的程度,還記得那個(gè)對(duì)白,高倉健的《追捕》影響太大了。
人民網(wǎng)文娛:翻拍這樣有影響力的經(jīng)典作品,在創(chuàng)作上會(huì)有束縛么?
吳宇森:束縛談不上,本來我一直有意想重拍他的一個(gè)戲,或者寫一個(gè)新劇本,把高倉健的形象更具體的做出來。當(dāng)然我們沒有辦法找到一個(gè)接近高倉健氣質(zhì)的演員。要紀(jì)念一個(gè)人,用任何方式都可以做到。最重要的是,可以用來紀(jì)念我最崇敬的高倉健先生,還了這個(gè)心愿。尤其是在《太平輪》之后,很不得意、蠻傷痛的一段時(shí)期,重新再拍一部,再讓我內(nèi)心振奮的電影,還不錯(cuò)。
人民網(wǎng)文娛:杜丘在餐館里談?wù)摾想娪暗钠危彩悄戮唇?jīng)典的設(shè)計(jì)么?
吳宇森:女殺手和杜丘同時(shí)都喜愛老電影,這不在劇本里面的,是我自己加進(jìn)去的。老電影的結(jié)局都是悲劇,到最后女殺手和杜丘也一定不能在一起,殺手的命運(yùn)一定是死。所以,老電影的好看,就是那種悲哀,會(huì)讓你同情,會(huì)讓你流淚。
人民網(wǎng)文娛:您對(duì)老電影似乎情有獨(dú)鐘,是出于藝術(shù)情懷么?
吳宇森:其實(shí)我本人沒有摸過真的槍,也沒有學(xué)過功夫,也不會(huì)開車……但是動(dòng)作場面都是我自己設(shè)計(jì)掌控的。我從小到大都非常喜愛歌舞片,這個(gè)對(duì)我影響太大了。所以在我的電影里,浪漫美感是一定要有的,我完全是用歌舞片的原理來拍的。還有設(shè)計(jì)槍戰(zhàn)動(dòng)作的時(shí)候,怎么樣用鏡頭把演員的動(dòng)態(tài)拍得又美又激烈,都是我從歌舞片學(xué)來的。
聊友情
這就是小馬哥和宋子豪的情誼
吳宇森與徐克都迷戀武俠題材,向往濃烈灑脫的江湖豪情,只是吳宇森把武器換成了槍彈,而徐克依然鐘情刀劍拳腳。二人皆開宗立派,吳宇森成為港式警匪片教父,以暴力美學(xué)闖蕩世界;徐克則把武俠與奇幻結(jié)合,成為新式武俠片開山鼻祖。經(jīng)歷過成敗沉浮,兩位導(dǎo)演依然癡心不改,電影路上追夢的腳步從未停止且互相追隨。
人民網(wǎng)文娛:下一個(gè)十年,您最想拍什么電影?
吳宇森:因?yàn)槲业碾娪肮适露际菑纳顏淼?,我想把我和徐克之間的友情拍成一部武俠片。我們從怎么互相欣賞,到一起合作,到又分開發(fā)展,然后再在一起,那個(gè)過程有蠻多的故事令人感動(dòng)。拍武俠片我的一個(gè)夢。另外,目前正在籌備一個(gè)戰(zhàn)爭年代電影,也是非常龐大的制作。
人民網(wǎng)文娛:身處電影圈50年,您最看重什么?
吳宇森:50年倏忽而過,我不是生活在一個(gè)孤獨(dú)的世界里面,我覺得我在電影圈有很多朋友,這是我的財(cái)富。想想年輕的時(shí)候,經(jīng)常和徐克相約天臺(tái),一直不停聊電影很開心。由于這樣的經(jīng)歷,讓我繼續(xù)拍電影,我還在努力學(xué)習(xí)。
人民網(wǎng)文娛:一直和電影相伴廝守,還保有激情的秘訣是什么?
吳宇森:電影除了是一個(gè)自身的創(chuàng)作,我希望能夠能夠和所有人分享一些快樂的或者是不快樂的東西。我很關(guān)心這個(gè)世界,我很愛每個(gè)人,我希望大家能夠有一些好的東西,大家來分享。就像種一盆花,種一棵樹,種出稻米,讓很多人可以享用。
|
相關(guān)新聞 |
- 人教社出題天團(tuán)空降騰訊QQ春節(jié)牛人爭霸賽,2021-02-07
- 進(jìn)門嚴(yán)查會(huì)員卡,山姆為何只服務(wù)會(huì)員?2020-12-18
- 構(gòu)筑品牌價(jià)值新體驗(yàn) 觀致汽車開啟未來出行2020-09-29
- 《最美的安排》今晚開播 顏丹晨實(shí)力詮釋雙2019-08-29
- 春節(jié)快遞不打烊郵政員工分揀忙2018-02-14
- 幾張廢紙騙走80多萬元2018-02-14
- 銀行卡長期不使用,里面沒錢也沒注銷?后果2018-02-14
- 除夕內(nèi)涵如此豐富,怎么能只知道吃餃子?2018-02-14
- 人未到禮先行:年貨網(wǎng)購 國人“輕裝”回家2018-02-14
- 訪問南極中國游客激增 近千名中國人今年在2018-02-14
- 國家食藥監(jiān)總局:70批次染發(fā)類化妝品不合格2018-02-14
- “手機(jī)K歌”漸成中老年人社交娛樂“新寵”2018-02-14
- 中紀(jì)委點(diǎn)名92人警示節(jié)日腐敗 私車公養(yǎng)問題2018-02-13
- 低重兒太多?日本“80、90后”平均身高下降2018-02-13
- 大量污泥未獲妥善處置受多因素掣肘 恐產(chǎn)生2018-02-13
- 職務(wù)犯外逃4年不敢辦醫(yī)保 蝸居幾平方米隔2018-02-13
- 小伙遞交文言文請(qǐng)假條刷爆朋友圈:成為網(wǎng)紅2018-02-13
- 西安出臺(tái)力度空前人才政策 一年以來實(shí)施效2018-02-13
- 外賣、理發(fā)等生活服務(wù)紛紛漲價(jià) 出現(xiàn)“春節(jié)2018-02-13
- 單獨(dú)按一個(gè)月工資計(jì)稅 年終獎(jiǎng)到手該繳多少2018-02-13
- 貴州通報(bào)5起扶貧領(lǐng)域違紀(jì)典型案例2018-02-13
- 北京西單大悅城發(fā)生持械傷人事件 一名傷者2018-02-13
- 濟(jì)南鐵路警方偵破一起囤票案件 主謀系“雙2018-02-13
- 父親浙大當(dāng)宿管兒子浙大讀博 每天一起吃午2018-02-13
- 工信部:新材料產(chǎn)業(yè)預(yù)計(jì)到2025年產(chǎn)值將達(dá)102018-02-12
- 去年中國受理PCT國際專利申請(qǐng)5.1萬件 同比2018-02-12
- 高職生考公務(wù)員學(xué)歷何時(shí)不擋道?業(yè)內(nèi):應(yīng)選2018-02-12
- 告別近20年野蠻生長 電動(dòng)自行車姓“自”不2018-02-12
- 守護(hù)你的回家路 春運(yùn)期間4000萬人奮戰(zhàn)在一2018-02-12
- 春節(jié)假期臨近 今年過年這些“禁區(qū)”不能碰2018-02-12

